Μα μια, δα;



Έλαβε τέλος και η φετινή τουριστική σεζόν, έφυγαν οι τουρίστες κι απέμειναν κάποια μόνο σκόρπια εκεί κι εδώ στοιχεία που να θυμίζουν το καλοκαίρι που τελείωσε…. Όπως αυτή η ταμπέλα στην Πλάκα… Που συνεχίζει να ενημερώνει, στα αγγλικά κι ελληνικά, πως εκεί υπάρχει ομπρέλα!

Μία ομπρέλα! Καθώς η μετάφραση της λέξης umbrella, είναι ομπρέλα! Προφανώς ο κάτοχος της ομπρέλας δεν γνωρίζει τον πληθυντικό της λέξης umbrella, που είναι umbrellas… Ευτυχώς δηλαδή που το τοξάκι είναι διεθνές σύμβολο, αλλιώς θα υπήρχε και πρόβλημα κατεύθυνσης….

Share

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *